Mae'n weddol glir bellach y bydd America a Ffrainc yn ymosod ar Syria maes o law. Yr hyn nad yw'n glir ydi beth yn union ydi'r bwriad - disodli'r llywodraeth 'ta'i gosbi am wneud defnydd o nwy gwenwynig, ac felly ei gwneud yn llai tebygol y bydd nwy gwenwynig yn cael ei ddefnyddio yn y dyfodol.
Rwan mae'n weddol amlwg nad ydi hyn yn syniad da - os mai ymosod er mwyn atal ailadrodd y defnydd o nwy ydi'r bwriad mae'n llai nag eglur - llawer llai nag eglur - y bydd taflu ychydig o gannoedd o daflegrau Cruise i ganol y llanast yn cael yr effaith a fwriedir. Yn wir gallai gael effaith cwbl groes i'r bwriad - gallai ymdeimlad o wendid annog yr weinyddiaeth yn Damascus i ddefnyddio WMDs eto ac eto ac eto. Does yna ddim ffordd o ddweud.
Os mai newid y llywodraeth ydi'r bwriad, 'dydi hanes diweddar ddim yn awgrymu bod ymyraeth y Gorllewin i'r pwrpas hwnnw am helpu'r bobl sy'n byw yn y Dwyrain Canol - i'r gwrthwyneb. Wele isod gyngor y Swyddfa Dramor i bobl sy'n bwriadu teithio i Libya, Irac ac Afghanistan.
Libya
Afghanistan
The FCO advise against all but essential travel to Dai Kundi, Ghor and remaining districts in Herat.
There is a high threat from terrorism and specific methods of attack are evolving and increasing in sophistication. There is a high threat of kidnapping throughout the country.
Irac
The Foreign and Commonwealth Office (FCO) advise against all but essential travel to the whole of Iraq, except the Kurdistan region
Y gwir amdani ydi bod ymyraeth Gorllewinol pob amser yn farwol i bobl gyffredin yn y Dwyrain Canol - roedd yn farwol yn ystod dyddiau'r ymerodraeth Rufeinig roedd yn farwol yn ystod dyddiau'r Croesgadau, roedd yn farwol yn ystod dyddiau'r ymerodraethau Ewropiaidd, roedd yn farwol yn nyddiau'r Great Game yn erbyn Rwsia, roedd yn farwol yn ystod y cyfnod ol ymerodrol, ac mae'n farwol yn y dwthwn hwn.
Mi fyddai'n braf meddwl y byddai'r Gorllewin yn dysgu gwers o hanes a meindio eu busnes am unwaith - ond dydi hynny ddim am ddigwydd. Y rheswm am hynny ydi nad oes dim oll y tu cefn i'r holl waredu, rhincian dannedd, moesoli a hunan gyfiawnder ag eithrio hunan les - dyna pam rydym yn ei chael mor hawdd i ymosod ar un gwlad sy'n cael ei rheoli gan weinyddiaeth cwbl ffiaidd, tra'n cefnogi gweinyddiaeth ffiaidd mewn gwlad arall.
Mae'r rhan fwyaf o wledydd y Dwyrain Canol yn cael eu cam reoli yn ddifrifol. Mi fydd yna amser yn y dyfodol pan y bydd pethau'n well - ond does gan y Gorllewin ddim rhan i'w chwarae yn hynny. Mae'r Gorllewin wedi profi mewn gair a gweithred am ganrifoedd lawer nad oes ganddo unrhyw beth cadarnhaol i'w gynnig i'r rhan yma o'r Byd.
Rwan mae'n weddol amlwg nad ydi hyn yn syniad da - os mai ymosod er mwyn atal ailadrodd y defnydd o nwy ydi'r bwriad mae'n llai nag eglur - llawer llai nag eglur - y bydd taflu ychydig o gannoedd o daflegrau Cruise i ganol y llanast yn cael yr effaith a fwriedir. Yn wir gallai gael effaith cwbl groes i'r bwriad - gallai ymdeimlad o wendid annog yr weinyddiaeth yn Damascus i ddefnyddio WMDs eto ac eto ac eto. Does yna ddim ffordd o ddweud.
Os mai newid y llywodraeth ydi'r bwriad, 'dydi hanes diweddar ddim yn awgrymu bod ymyraeth y Gorllewin i'r pwrpas hwnnw am helpu'r bobl sy'n byw yn y Dwyrain Canol - i'r gwrthwyneb. Wele isod gyngor y Swyddfa Dramor i bobl sy'n bwriadu teithio i Libya, Irac ac Afghanistan.
Libya
The FCO advise against all travel to parts of the country.The FCO advise against all but essential travel to parts of the country.The FCO advise against all but essential travel to Tripoli, Zuwara, Az Zawiya, al Khums, Zlitan and Misrata, and to the coastal towns from Ras Lanuf to the Egyptian Border, with the exception of Benghazi. The FCO advise against all travel to all other parts of Libya, including Benghazi.
Afghanistan
The Foreign and Commonwealth Office (FCO) advise against all or all but essential travel to different parts of the country according to provincial region:
Kabul
The FCO advise against all travel to the Surobi, Paghman, Musayhi, Khak-e Jabbar and Chahar Asyab Districts of Kabul province.
The FCO advise against all but essential travel to the city of Kabul.
Northern Afghanistan
The FCO advise against all travel to Balkh, Kunduz, Badakhshan and the Baghlan-e Jadid District of Baghlan.
The FCO advise against all but essential travel to Takhar, Faryab, Jawzjan, Samangan, Sari Pul and the remainder of Baghlan.
Eastern Afghanistan
The FCO advise against all travel to Ghazni, Kapisa, Khost, Kunar, Laghman, Logar, Nangarhar, Nuristan, Paktika, Wardak and Paktya.
The FCO advise against all but essential travel to Bamiyan, Parwan and Panjshir .
Southern Afghanistan
The FCO advise against all travel to Helmand, Kandahar, Nimroz, Uruzgan and Zabul.
Western Afghanistan
The FCO advise against all travel to Badghis and Farah, and the Shindand and Gozarah Districts of Herat province.
The FCO advise against all but essential travel to Dai Kundi, Ghor and remaining districts in Herat.
There is a high threat from terrorism and specific methods of attack are evolving and increasing in sophistication. There is a high threat of kidnapping throughout the country.
Irac
The Foreign and Commonwealth Office (FCO) advise against all but essential travel to the whole of Iraq, except the Kurdistan region
Dydi'r llefydd bellach ddim yn ddiogel i deithio ynddynt - a dydyn nhw yn sicr ddim yn ddiogel i fyw ynddynt. Yn wir mae degau o filoedd i sifiliaid wedi eu lladd yn Irac ac Afghanistan ers i'r Gorllewin ddisodli eu llywodraethau blaenorol.
Yn wir ymyraeth gan y Gorllewin sy'n gyfrifol am y ffaith mai unbeniaethau sy'n rheoli yn llawer o'r gwledydd Arabaidd beth bynnag. Llinelau ar fap sydd wedi eu penderfynu gan yr hen wledydd imperialaidd sy'n diffinio'r gwladwriaethau Arabaidd gan fwyaf. Roedd llawer o'r gwladwriaethau newydd yn corlanu grwpiau ethnig oedd a chanrifoedd o hanes o gasau ei gilydd. Canlyniad hynny oedd creu ofn ymysg grwpiau sylweddol o'r poblogaethau, ac roedd hynny yn ei dro yn creu diwylliant gwleidyddol oedd ei gwneud yn hawdd i bobl oddef llywodraethau awtocrataidd a gwrth ddemocrataidd - beth bynnag ffaeleddau pobl fel Gadaffi a Sadam (ac roedd ganddyn nhw ffaeleddau rif y gwlith) roeddynt yn sicrhau awdurdod gwladwriaethol cryf - a dyna'r brif flaenoriaeth i lawer. Roeddynt yn cael eu hunain mewn gwladwriaethau sylfaenol ansefydlog - ac nid eu dewis nhw oedd hynny.
Mae disodli llywodraethau unbeniaethol yn y Dwyrain Canol yn llwyddo i gael gwared o bobl gwirioneddol anymunol, ond mae hefyd yn cael gwared o rym y wladwriaeth, a heb hwnnw mae yna berygl i'r gwladwriaethau droi'n glytwaith o ddarnau tir sy'n cael eu rheoli ar sail ethnig neu lwythol gan fan arglwyddi rhyfel. Ac mae'r rheiny yn ymladd ymysg eu gilydd am fwy o rym, ac mae yna fwy a mwy a mwy o sifiliaid yn cael eu lladd yn sgil hynny.
A thra bod yr holl ddoethinebu a moesoli am ddrygioni un weinyddiaeth Arabaidd yn mynd rhagddo, mae'r UDA yn gwerthu bomiau clwstwr i Saudi Arabia - un o'r unbeniaethau sy'n dangos y lleiaf o barch at hawliau sifil ei dinasyddion yn y Byd, ac yn parhau i anfon $1bn y flwyddyn i fyddin sydd newydd ddifa democratiaeth yn yr Aifft a lladd cannoedd o bobl oedd yn cymryd rhan mewn protest ddi drais I wrthwynebu hynny.
Y gwir amdani ydi bod ymyraeth Gorllewinol pob amser yn farwol i bobl gyffredin yn y Dwyrain Canol - roedd yn farwol yn ystod dyddiau'r ymerodraeth Rufeinig roedd yn farwol yn ystod dyddiau'r Croesgadau, roedd yn farwol yn ystod dyddiau'r ymerodraethau Ewropiaidd, roedd yn farwol yn nyddiau'r Great Game yn erbyn Rwsia, roedd yn farwol yn ystod y cyfnod ol ymerodrol, ac mae'n farwol yn y dwthwn hwn.
Mi fyddai'n braf meddwl y byddai'r Gorllewin yn dysgu gwers o hanes a meindio eu busnes am unwaith - ond dydi hynny ddim am ddigwydd. Y rheswm am hynny ydi nad oes dim oll y tu cefn i'r holl waredu, rhincian dannedd, moesoli a hunan gyfiawnder ag eithrio hunan les - dyna pam rydym yn ei chael mor hawdd i ymosod ar un gwlad sy'n cael ei rheoli gan weinyddiaeth cwbl ffiaidd, tra'n cefnogi gweinyddiaeth ffiaidd mewn gwlad arall.
Mae'r rhan fwyaf o wledydd y Dwyrain Canol yn cael eu cam reoli yn ddifrifol. Mi fydd yna amser yn y dyfodol pan y bydd pethau'n well - ond does gan y Gorllewin ddim rhan i'w chwarae yn hynny. Mae'r Gorllewin wedi profi mewn gair a gweithred am ganrifoedd lawer nad oes ganddo unrhyw beth cadarnhaol i'w gynnig i'r rhan yma o'r Byd.
No comments:
Post a Comment